14 ноября 2019 Новости

Немецкая путешественница написала об экологе и активисте ТОС Валерии Григорове в своей книге

Немецкая путешественница на мотоцикле Марго Флюгель-Анхальт (Margot Flügel-Anhalt) написала о Борисоглебском экологе и активисте ТОС Валерие Григорове в своей новой книге Über Grenzen.

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_8OUfycbbJY.jpeg

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_mDE3GGzz2G.jpeg

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_G4ZP5dpUHH.jpeg


Марго Флюгель-Анхальт проезжала через Борисоглебск в прошлом 2018 году по пути в Среднюю Азию и Китай. Есть глава в книге о Борисоглебске. В ней рассказывается, как Марго случайно встретила Валерия на автозаправке и он помог найти ей нужное масло и запчасти для ее Хонды. Он предложил немке экскурсию по городу - вместе они посетили городские музеи, театр, вокзал, воинское кладбище.

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_jazH8JSTjk.jpeg


Марго Флюгель-Анхальт о своем посещении Борисоглебска написала не только в книжке, но и в своем блоге.


http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_4vhkooCQM.png

Der Himmel über Russland

Seit zwei Wochen und über 3000 km bin ich nun unterwegs Gen Osten. Die Straßen in Russland sind gerade. Angenehm wenig Ausstattung, kaum Schilder, keine Leitplanken oder Pfosten; Straßen ebent. Manchmal verendet die Straße in einer Baustelle. Bei uns wäre eine Umleitung ausgewiesen; hier in Russland gibt es keine anderen Straßen über solche Entfernungen, die man dafür nutzen könnte. So brettern die Russen in die Löcher, den abgekratzten Asphalt, durch grobe Schotteraufschüttungen. Sie nehmen`s gelassen, sind es ja gewöhnt. Mir stehen dabei immer noch die Haare unterm Helm zu Berge.

Oft gibt es Geschwindigkeitskontrollen, überwiegend an Fußgängerüberwegen. Da sind sie auch absolut richtig! Einmal hielt mich die Polizei an. Die beiden wollten aber nur plaudern. Stellten Fragen zum Benzinverbrauch der Honda und ihrer Leistung. Konnten`s nicht fassen, dass da eine Frau drauf sitzt. So geht es auch beim Tanken. Die Männer gucken: ein Motorrad mit ausländischem Kennzeichen. Mit viel Gepäck! Eine Frau...!!!

Der Natschalnik muss die Männer zur Ordnung und zur Arbeit zurück rufen, damit es weiter geht.

Jetzt zahlt es sich aus, das Sitzen und Pauken. Seit Jahren lernen wir einmal in der Woche im Semester in der Volkshochschule Russisch. Mit sanftem Druck holt uns unsere Russischlehrerin Helene immer wieder zurück zu den Lektionen, wenn wir abschweifen und aus unseren Leben erzählen. Wir, das sind vier Unentwegte, alle über 60 Jahre, die nicht aufhören wollen zu lernen und vor allem gerne reisen. Als ich heute mit Valerie durch Borissolebsk raste um alle Sehenswürdigkeiten dieser Stadt zu besuchen, kamen uns seine Deutsch- und meine Russisch Sprachkenntnisse zu Gute. Aufgegabelt hatte mich Valerie an der staubigen Straße als kurz vor dem Erreichen meiner Unterkunft mein Handy schlapp machte. Er zeigte mir alle Museen, die Galerien, das Theater, das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude. Öffnete alle bereits verschlossenen Türen um mir einen Einblick in die Kultur seiner Stadt zu ermöglichen.  Auch den notwendigen Ölwechsel für die Honda organisierte er kurz vor Feierabend in der Werkstatt. Auf dem Soldatenfriedhof standen wir schweigend beieinander.

Wären wir damals nicht als eroberungswütige Krieger gekommen sondern als interessierte Reisende, hätten wir die große Gastfreundschaft der Russen erleben können.

Morgen erreiche ich Saratov und die Wolga. Dann fahre ich Richtung Kasachstan auf den Straßen unter dem weiten Himmel über Russland.

genosten.jimdo.com

Комментарии0

Нет комменариев

Прокомментировать

Имя пользователя:

Темы форума

Новости

2 июля 2020 0

ВВС Финляндии без лишнего шума отказались от использования свастики

Появилась она у финнов сразу же после обретения независимости, в 1918 году. Голубая свастика на белом фоне до 1945 года была на самолетах, а после - на эмблемах, флагах, униформе (с самолетов все же убрали)

В 2017 году появилась новая эмблема - беркут в круге из крыльев. А потому было принято решение отказаться от старой эмблемы. Которая, как признали представители ВВС Финляндии, "время от времени вызывала недоумение"

BBC
1 июля 2020 0

ЦБ напомнил россиянам о блокировке вкладов в военное время

Банк России решил напомнить гражданам, что в военное время государство может заблокировать вклады в банках.
Снятие наличных со счетов было ограничено в первые же дни Великой отечественной войны, пишет ЦБ на своей странице в Facebook.
Государство «мобилизовало средства населения», объясняет регулятор, чтобы пополнить бюджет и ограничить денежную эмиссию - то есть включенный на полную мощность печатный станок.
Кроме того, в войну «для граждан был введен военный налог, налог на бездетных и одиноких, повышены сельскохозяйственный и подоходный налоги», напоминает центробанк. Отпуска были...
28 июня 2020 0

«Норникель» прямо сейчас сливает ядовитые отходы в озеро

Пясино. Cпецкоры «Новой» и «Гринпис» передают с места событий.

Бывший сотрудник норильского Росприроднадзора Василий Рябинин, активисты «Гринпис» и спецкоры «Новой газеты» обнаружили, что «Норникель» продолжает сбрасывать производственные отходы в речку Хараелах и в озеро Пясино.

На место слива очевидцы вызвали полицию, МЧС, Росприроднадзор и прокуратуру.
«Это правовой беспредел и преступление против природы и наших детей. Нужно срочно начинать ликвидацию», — говорит Василий Рябинин.
На место прибыла служба безопасности «Норникеля». Насосную станцию, качающую отходы в реку, выключили...

Новости Прихопёрья

28 июня 2020

«Норникель» прямо сейчас сливает ядовитые отходы в озеро

Бывший сотрудник норильского Росприроднадзора Василий Рябинин, активисты «Гринпис» и спецкоры «Новой газеты» обнаружили, что «Норникель» продолжает сбрасывать производственные отходы в речку Хараелах и в озеро Пясино.

На место слива очевидцы вызвали полицию, МЧС, Росприроднадзор и прокура...
5 июня 2020

В Борисоглебске открыли лабораторию для тестирования на коронавирус

3 июня в лаборатории были проведены первые 25 тестов

Медучреждение находится на улице Гагарина, в здании районной больницы. Для проведения диагностики в помещении установили новое оборудование за 4,5 млн. рублей.

1 июня Борисоглебская лаборатория получила лицензию на работу. А ...
25 мая 2020

В Балашове оштрафовали семерых "бесцельно бродивших по улицам" людей

Балашовский районный суд вчера оштрафовал семерых жителей, которые нарушили режим самоизоляции. В пресс-службе суда сообщили, что трое из них «бесцельно бродили по улицам», остальные также покинули жилье без уважительной причины. Все виновные оштрафованы на суммы от 1000 до 1200 рублей.

А...
1 мая 2020

На окраине Праги устанавили памятную доску военнослужащим РОА

30 апреля 2020 года в районе Ржепорыйе на окраине Праги установили памятную доску военнослужащим 1-й дивизии РОА. Ржепорыйе Павел Новотный заявил, что к 5 мая мемориал будет готов к официальному открытию.

Администрация городского района Ржепорыйе осуществила план, длительное время вызываю...