14 ноября 2019 Новости

Немецкая путешественница написала об экологе и активисте ТОС Валерии Григорове в своей книге

Немецкая путешественница на мотоцикле Марго Флюгель-Анхальт (Margot Flügel-Anhalt) написала о Борисоглебском экологе и активисте ТОС Валерие Григорове в своей новой книге Über Grenzen.

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_8OUfycbbJY.jpeg

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_mDE3GGzz2G.jpeg

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_G4ZP5dpUHH.jpeg


Марго Флюгель-Анхальт проезжала через Борисоглебск в прошлом 2018 году по пути в Среднюю Азию и Китай. Есть глава в книге о Борисоглебске. В ней рассказывается, как Марго случайно встретила Валерия на автозаправке и он помог найти ей нужное масло и запчасти для ее Хонды. Он предложил немке экскурсию по городу - вместе они посетили городские музеи, театр, вокзал, воинское кладбище.

http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_jazH8JSTjk.jpeg


Марго Флюгель-Анхальт о своем посещении Борисоглебска написала не только в книжке, но и в своем блоге.


http://borisoglebsk-online.ru/images/src/photobase/pbp_4vhkooCQM.png

Der Himmel über Russland

Seit zwei Wochen und über 3000 km bin ich nun unterwegs Gen Osten. Die Straßen in Russland sind gerade. Angenehm wenig Ausstattung, kaum Schilder, keine Leitplanken oder Pfosten; Straßen ebent. Manchmal verendet die Straße in einer Baustelle. Bei uns wäre eine Umleitung ausgewiesen; hier in Russland gibt es keine anderen Straßen über solche Entfernungen, die man dafür nutzen könnte. So brettern die Russen in die Löcher, den abgekratzten Asphalt, durch grobe Schotteraufschüttungen. Sie nehmen`s gelassen, sind es ja gewöhnt. Mir stehen dabei immer noch die Haare unterm Helm zu Berge.

Oft gibt es Geschwindigkeitskontrollen, überwiegend an Fußgängerüberwegen. Da sind sie auch absolut richtig! Einmal hielt mich die Polizei an. Die beiden wollten aber nur plaudern. Stellten Fragen zum Benzinverbrauch der Honda und ihrer Leistung. Konnten`s nicht fassen, dass da eine Frau drauf sitzt. So geht es auch beim Tanken. Die Männer gucken: ein Motorrad mit ausländischem Kennzeichen. Mit viel Gepäck! Eine Frau...!!!

Der Natschalnik muss die Männer zur Ordnung und zur Arbeit zurück rufen, damit es weiter geht.

Jetzt zahlt es sich aus, das Sitzen und Pauken. Seit Jahren lernen wir einmal in der Woche im Semester in der Volkshochschule Russisch. Mit sanftem Druck holt uns unsere Russischlehrerin Helene immer wieder zurück zu den Lektionen, wenn wir abschweifen und aus unseren Leben erzählen. Wir, das sind vier Unentwegte, alle über 60 Jahre, die nicht aufhören wollen zu lernen und vor allem gerne reisen. Als ich heute mit Valerie durch Borissolebsk raste um alle Sehenswürdigkeiten dieser Stadt zu besuchen, kamen uns seine Deutsch- und meine Russisch Sprachkenntnisse zu Gute. Aufgegabelt hatte mich Valerie an der staubigen Straße als kurz vor dem Erreichen meiner Unterkunft mein Handy schlapp machte. Er zeigte mir alle Museen, die Galerien, das Theater, das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude. Öffnete alle bereits verschlossenen Türen um mir einen Einblick in die Kultur seiner Stadt zu ermöglichen.  Auch den notwendigen Ölwechsel für die Honda organisierte er kurz vor Feierabend in der Werkstatt. Auf dem Soldatenfriedhof standen wir schweigend beieinander.

Wären wir damals nicht als eroberungswütige Krieger gekommen sondern als interessierte Reisende, hätten wir die große Gastfreundschaft der Russen erleben können.

Morgen erreiche ich Saratov und die Wolga. Dann fahre ich Richtung Kasachstan auf den Straßen unter dem weiten Himmel über Russland.

genosten.jimdo.com

Комментарии0

Нет комменариев

Прокомментировать

Имя пользователя:

Темы форума

18 января 2020 11:21 46

Эсперанто

16 января 2020 22:33 0

РОЙ Клуб

16 января 2020 20:16 2024

Последние события

16 января 2020 11:55 2

Куда вложить средства?

Новости

4 января 2020 0

В Австрии коалиция консерваторов и зелёных представила свою программу

Австрийская народная партия (АНП) и "зеленые" в четверг, 2 января, представили коалиционную программу, подготовленную в ходе трехмесячных переговоров по результатам досрочных парламентских выборов, которые прошли в конце сентября.
АНП в новом правительстве получит 10 министерств, в том числе ключевые – внутренних дел, финансов, обороны и иностранных дел. Представители "Зеленых" возглавят четыре министерства, среди которых новое "суперведомство" по вопросам климата, экологии, энергетики, мобильности, инноваций и технологий.
Новая коалиция планирует сделать Австрию климатически...
16 декабря 2019 2

Власти Москвы выбрали регионы для вывоза мусора. В списке нет Шиеса

Московские власти определились с регионами, куда с 2020 по 2029 год планируется вывозить мусор. Соответствующий проект опубликован на сайте мэрии Москвы.

Большую часть московского мусора (около 58 миллионов тонн) направят в Подмосковье, Калужскую и Владимирскую области. Всего за десять лет, согласно прогнозам властей, объем мусора в Москве составит 83 миллионов тонн.
Согласно документу, столичный мусор будут вывозить на 11 подмосковных комплексов переработки отходов, в том числе в Егорьевске, Кашире, Коломенском, деревнях Храброво, Ясенево, Шеметово, Аннино. На данный момент...
13 декабря 2019 0

Сотрудники «Пятёрочки» толпой избили воронежца за украденную банку кофе

В Воронеже сотрудники «Пятёрочки»  выволокли укравшего банку кофе воронежца на улицу, повалили и избили. Инцидент случился сегодня, 12 декабря, около 8:30 в магазине по адресу Димитрова, 53А.

Очевидцы показали на видео, как продавцы в зелёных фирменных жилетах «Пятёрочки» грубо удерживают на земле лежащего мужчину. Как рассказывает свидетель произошедшего Дарья Винокурова, парень пытался украсть банку кофе стоимостью 200 рублей, когда на него налетели продавцы.
– Они его завалили. Одна из девушек ногами и руками проводила «воспитательную беседу». Потом вышли другие сотрудники  –...

Новости Прихопёрья

9 января 2020

Рвутся ракеты в краю Берендеевом (об экологии и Хопёрском заповеднике)

Экспедиция газеты «Вперёд»: маршрут первый – Хоперский государственный природный заповедник.

[b]Наша планета стерла со своей поверхности несколько цивилизаций. Это было следствием их неразумного отношения к своему космическому дому, чрезмерного потребительства. Современное человечество сн...
28 декабря 2019

Балашовский драмтеатр выступил в Венгрии. Фоторепортаж

Новогодняя кампания – так в театрах называют предновогодние и посленовогодние дни, когда показываются самые кассовые спектакли и проводятся праздничные интерактивные представления у елки. В БДТ празднование прихода Нового года в родных пенатах началось  21 декабря с премьерой «Карнавальной ночи...
28 декабря 2019

В Балашове Дед Мороз ждет в гости детей на городской площади

Возле ёлки на городской площади работает Дом и Почта Деда Мороза! 25 декабря Дед Мороз уже поздравил 30 юных балашовцев!

"Приходите и подарите своим детям сказку и волшебство под Новый год! Дед Мороз ждет вас на городской площади с 26 по 31 декабря с 17.00 до 18.00 часов", говор...
21 ноября 2019

Борисоглебский коммунист Александр Сухинин выиграл суд в г. Воронеже

Решение Центрального суда города Воронежа показало, что с несправедливостью можно, нужно бороться, защищать свои права и охраняемые законом интересы. Депутату - коммунисту Сухинину А.А. оказывали помощь и поддержку известные в Воронежской области правозащитники Илья Сиволдаев и Павел Конышев.
<...